Lõi Ngô Việt Dương Tử của tiếng Việt

Gần một thế kỷ nay, học thuật phương Tây với cái nhìn nông cạn bề ngoài đã chuốc thuốc độc cho người Việt Nam: Tiếng Kinh Việt có lõi Mon Khmer. Điều này hết sức sai lầm và nhảm nhí.

Trong khoảng 210 từ lõi tiêu chuẩn theo thống kê tại kho từ vựng Austronesian cơ bản của The University of Auckland, New Zealand, chúng tôi đã tính ra được không dưới 20% từ lõi là âm Ngô Việt Dương Tử.

Có những từ trùng khớp hoàn toàn 100% như sleep/ngủ qua sự chuyển tải của chữ Hán 臥 Ngọa. Ngô Việt ngữ Thượng Hải đọc là [ŋu] theo ký âm IPA (file âm thanh số 6 từ trên xuống).

Từ lõi đầu tiên hand/tay: Có trung gian là chữ Thủ 手. Ngô Việt âm Hàng Châu [sei]. Sự tương đồng [day] Khmer và [toa] Mon chỉ cho thấy gốc Dương Tử của người Mon Khmer mà thôi. Âm [sei] có một tham chiếu rất đắt giá quanh chữ 西 Tây. Âm Việt Nam [tây], âm Ngô Việt Ôn Châu [sei].

Số 4: Âm chỉ số Bốn trong Việt ngữ nghe hao hao [pɔn] [buən] của tiếng Mon Khmer. Tất cả xuất phát từ lõi Austronesian [paat]/[opaa] đi vào kim văn thành chữ Bồ/Phù 扶 chỉ bốn ngón tay. Chữ Bồ/Phù này đã được Zhengzhang tái tạo cổ âm là [*ba] rất khớp với các âm [pa]/[pu] chỉ số 4 trong tiếng Thái Tráng.

Với tiền lệ Bụt/Phật, Bún/Phở, Bơi/Phù, Buồm/Phàm, Bụng/Phúc, Bay/Phi… rõ ràng BỐN là cổ âm của PHÙ, chỉ bốn ngón tay. Tiếng Việt đã hóa thạch một hành vi cực kỳ cổ xưa là đếm ngón tay trong âm chỉ số BỐN từ Trung Nguyên đến Dương Tử.

 

Trên đây chỉ là nhóm từ cực kỳ quan trọng mà chúng tôi đang khảo sát. Nếu [hand/tay], [four/bốn] và [sleep/ngủ] hẳn có tuổi đời rất xa xưa, hàng chục ngàn năm thì [west/tây] cơ bản phải bằng tuổi nền thiên văn học Á Đông. Nó vào khoảng trên dưới 5 ngàn năm, phần nào cho thấy thời điểm người Mon Khmer rời bỏ Dương Tử.

Đặc điểm của 20 từ lõi đã dẫn là chúng đã giữ 100% thanh, hầu hết giữ nguyên âm vị. Về bản chất 20 từ lõi này là Việt âm cổ đại. Các ghi chú như “Hán âm – Đường âm” trong bảng để chỉ niên đại, thời gian mà thôi.

Vì thiếu biện chứng, người ta cứ tưởng Việt trong Việt Nam xuất phát từ Lạc Việt. Lạc Việt là Tai Kadai. Việt của chúng ta nằm trong Âu Việt, đất tổ Chiết Giang – Ngô Việt, nơi ra đời huyền thoại Nữ Oa. Oa là cổ âm của Việt. Nữ Oa là hình ảnh của chế độ thị tộc mẫu quyền Dương Tử cách đây khoảng 5 ngàn năm.

Kính mời các bạn đón đọc quyển sách chúng tôi đang viết: Nguồn gốc người Kinh và Việt ngữ. Nhân trắc học và ngôn ngữ học sẽ được sử dụng và xác quyết người Kinh Việt chủ yếu có gốc nam Dương Tử lai Hán Đường. Tổ tiên của người Việt Nam hiện đại chưa bao giờ là một dân tộc nô lệ hàng ngàn năm. Họ chắc chắn là những con người dũng cảm và phiêu bồng, nam tiến để truy tầm tự do, y hệt như người Mỹ sau họ 600-700 năm.

Đông Chí 2018

@T.T.Du